Thursday, October 2, 2014

四乘指归颂


四乘指归颂
——布谷鸟初唱之欢喜道音

晋美彭措法王 造颂
益西彭措堪布 译文立科

兹当分判大文为三:一、礼敬所归之本元;二、指示能归之法乘;三、摄持有缘往生极乐以圆证。
甲一、礼敬所归之本元
恒享秘密殊胜喜,无为深寂离戏明
明空文殊大圆满,了知本面境中礼。
甲二、指示能归之法乘 分二:一、劝请法众圆满受学;二、教示四乘道行果德。
乙一、劝请法众圆满受学
普于成量大师教,深心欲学四眷属,
慈切教诲略禀白,当善谛听持心中。
乙二、教示四乘道行果德 分四:一、教示净业乘;二、教示灭惑乘;三、教示降魔乘;四、教示普贤乘。
丙一、教示净业乘 分二:一、教示道行;二、教示果德。
丁一、教示道行 分三:一、总示因果律,教诫须严密取舍业行;二、教诫常念生死苦净除顺生死业;三、教导信解涅妙德后依止无漏道净一切业。
戊一、总示因果律,教诫须严密取舍业行
现诸苦乐无边际,佛说皆从善恶生,
造业百劫亦不亡,因缘会遇昭然现。
无忧树喻亦难表,小因亦熟广大报,
善恶业行纵微小,理当取舍不宜轻。
戊二、教诫常念生死苦净除顺生死业
暇满虽获定死灭,恶趣苦重极漫长,
难忍状况若细思,有否闲住一上午。
童稚为幻所欺诳,善趣乐财暂觉乐,
然成诸多后苦因,故如毒食当断舍。
戊三、教导信解涅妙德后依止无漏道净一切业
于圣解脱般涅槃,寂凉无变法解,
无漏胜道依心中,清净一切善业力
丁二、教示果德
邪见受报无穷尽,具见永不堕恶趣,
将成增上决定胜,一切善聚雨降
丙二、教示灭惑乘 分二:一、教示道行;二、教示果德。
丁一、教示道行 分三:一、教诫度众须先调伏自心;二、示暂时息惑之法;三、示究竟灭惑之法。
戊一、教诫度众须先调伏自心
为度群生趣菩提,许诺修学六度道,
自犹极缚未得脱,此意此行仿疯癫。
无始来引众多苦,未来由此增恶聚, 
是故宁被烧身死,永不敬汝烦恼敌。
不调舍置于世敌,力大若调则易调,
如同无须伐幻军,烦恼为惑慧眼断。
戊二、示暂时息惑之法
不净慈悲缘起观,对治三毒积福资,
极难忍受诸恶聚,当暂静息获安慰。
戊三、示究竟灭惑之法
证如甘露法性义,所断障垢本无故,
以明种界金刚,摧灭一切烦恼力
丁二、教示果德
犹如莲花不著水,自续二障垢悉尽,
日月不住空中行,利他事业自当生。
丙三、教示降魔乘 分二:一、教示道行;二、教示果德。
丁一、教示道行 分二:一、教诫为降魔故当勤四因;二、别示四因降魔要义。
戊一、教诫为降魔故当勤四因
初业以求菩提心,虽擐长夜精进甲,
多魔侵损尚难却,当依赴战止作行。
智悲皈依坚固誓,菩萨若具此四因,
四魔难胜无力动,故当百计勤四因。
戊二、别示四因降魔要义
倘若空悲成分离,则未得胜真实道,
设若空悲已合一,不住有边不堕寂。
有情倾心皈三宝,俱胝魔众不能害,
坏戒及心成扰乱,亦定趣往无生岸。
依止坚誓无垢,灌顶成熟誓言净,
修持生圆相续长,降伏一切诸魔力
丁二、教示果德
胜幢高出三有上,名声雷震遍地宣,
于四部权自在转,降魔胜利极稀奇。
丙四、教示普贤乘 分二:一、教示道行;二、教示果德。
丁一、教示道行 分三:一、开示其法殊胜以起敬重;二、指示修证根本以彰要因;三、教谕正行以圆满普贤行海。
戊一、开示其法殊胜以起敬重
摄尽三世佛法门,一切精要光明乘,
见闻触念随贤劣,定成菩萨最后身。
夺于余乘万星光,具千稀有甘露藏,
莲师布玛发心车,普引雪域善缘祥。
持明传承究竟教,十万空行真精髓,
千万护法魂魄石,唯此伏藏心中央。
戊二、指示修证根本以彰要因
于佛总集大恩师,非造信如山王坚,
遍十方润自续,此道功德无作生。
戊三、教谕正行以圆满普贤行海
由立断见断有源,顿超修满四相力,
普应众生界海心,圆满普贤诸行力
丁二、教示果德
于此五明摩尼处,自在四身胜位已,
当得称机作调伏普门度众善巧力
甲三、摄持有缘往生极乐以圆证
此善普愿结缘众,命终往生极乐国,
智力广大遍十方普利一切众生界

廿七事业数目之偈颂,于胜生火牛萨嘎月【四月】十五日(西历1997522日),大密虹身成就之大经堂屋顶——自之住处五明摩尼精舍中,阿旺洛珠聪美【语自在智无比】所述。如其次第,清净戒律之庄严为饰,并具通达十明论海之智慧广目者——诺沃丹增堪布记录成文,愿吉祥。

Friday, September 5, 2014

入大乘愿文

入大乘愿

全知麦彭仁波切 造
益西彭措法师 译

法界佛菩萨,一切皆垂念,我今发宏愿,悉成求加持。
祈愿乃至无上菩提果,未得期间常于一切生,恒得增上七德胜依身,具足悲力五根最胜德。
愿我如理以入胜乘行,心无贪欲无畏得自在,一切时处唯行利他事,普能入于佛子诸行海。
何处有苦有为烦恼逼,随见即由悲愍发起心,于一切众苦惑相续流,誓断无余祈入此愿力。
若见有情现前乐具德,愿无嫉妒而以欢喜心,由作利乐种种方便门,无有亲疏等护一切众。
私欲私利愿我一切离,他利他义愿其皆胜己,佛子行海一切成满已,作有情利念念恒精进。
遇何烦恼炽猛暴恶者,愿我毫无嗔恚弃舍心,于彼可怜众生尤悲愍,唯行殊胜利乐吾祈愿。
凡能予我损害利益者,见闻念触结何善恶缘,皆令不退无上菩提道,咸得速成尊胜法王果。
何处愚众自食毒苦因,难遮苦果铁钩已为摄,自障诸佛悲力亦难入,愿我度彼离苦诚祈愿。
愿我等如殊胜妙药王,唯以见闻便令一切众,身心常愚怖畏诸过患,毕竟除灭常享于大乐。
愿我视谈随现贪嗔相,种种威仪作此及行彼,无勤便成有情诸义利,诸难调众亦皆轻易调。
众生心为大痴暗覆蔽,弃舍正道而为魔摄持,我皆令其自心发慧光,疾速易脱缠缚吾祈愿。
总之文殊普贤观音等,彼诸佛子勇士之行海,愿我一切自在能度越,当成无量群生之吉祥。
三世诸佛菩萨大悲力,愿我运转普度尽空际,一切群生尽于未来劫,常作利乐施与胜解脱。
大乘深密之义愿遍知,大悲普度大任吾担荷,大功德之身力愿满足,大圆满之胜地愿亲履。
如斯善愿此等一切义,愿仗三宝谛实无欺力,增胜心力因果缘起力,自然智力毕竟皆圆成。

此文乃为令吾侍者哦萨心入大乘义,而如其自身所祈愿般,麦彭撰于床榻间。铁鼠年十一月二十五日。芒嘎朗!

Thursday, July 24, 2014

教授取舍之道

教授取舍之道

晋美彭措法王 著
益西彭措堪布 译

诸佛一父童子相,但念亦除三有暗,
红黄文殊持剑者,祈散于汝吉祥花。
暇满难得寿短促,业果无欺轮回苦,
数思维于世圆满,更无希慕依出离。
世法佛法诸功德,究竟心要即善心,
无此无望他功德,此心庄严恒执持。
智慧如目戒乃足,欲至增上定胜洲,
离则独无行方便,常时并运此二分。
少为父母所自在,壮为上司所自在,
老为儿孙所自在,愚无自在甚苦恼,
是以常当具自在,如同善财常啼传,
希求依师依教授,恒依无怯之勇毅。
浊时命促疾病多,种种恶缘风遍吹,
难穷教理网边际,当以诀要调自心。
总之行道随作何,念与正知谨制心,
常为自心之善师,一切所作当具义。

    聪慧求脱丹增师,劝请如是而撰述,翁随童至歌舞场,自疲成他耻笑因。然而学子初相识,为满其愿久相处,五台圣境净刹中,胡乱人口胡乱言!阿旺罗珠聪美撰。